-你有空吗？ -它看起来像什么？
你要去哪里？
我去车费告诉我的地方。
塞纳河畔纽伊市桑树路11号。
你可以说“Neuilly”进去。
-多少钱？ -620法郎。
找人吗？
你要去哪里？
我在找保罗·托马斯。
正如我所想。让游行开始！
你是保罗先生的表弟？
你父亲和他父亲是兄弟？
确切地。
-亨利先生是另一个兄弟？ -你什么都知道。
没有犯罪。我在七楼打扫。
保罗先生真好。
谢谢你，女士。
-我打赌你是查尔斯。 -是的。
请进。
保罗，我是查尔斯。
卡罗尔我们！
卡洛斯！我的查尔斯！请走近一点。
卡洛斯是最受欢迎的。进去吃点心吧！
旅途愉快吗杰出的。
-我们快乐吗？ -非常高兴。
你觉得你的豪华环境怎么样？
所有的奖杯，所有的武器？告诉我。
啊，这是一个真正的朋友。
我相信他的名字叫琼，但我们叫他克洛维斯。
因为他有双壳类软体动物的政治野心，
阿卡松湾的荣耀，
我们野蛮的祖先，住在莱茵河的法兰克人-
我失去了思路。-你真是个讨厌的家伙！
别装傻了。你没给任何人留下印象。
-很少。 -各省都死了。
听着，吃喝玩乐，别打扰我们，好吗？
或者，就像我们在法语里说的，厨房，
在那里我们可以一起做几道美味的菜。
安静！-发生了什么？
来，让我带你参观一下。
上面是凉廊。。。
用我的床。
再往前走，一些亨利叔叔的奖杯和角。
他现在在哪？
在纽约和迈阿密之间的飞机上。
-和小妞在一起？ -两个。
该死！
关上你的陷阱！吃吧，让我们安静下来。
不要害怕。我会的。
一条通往镀铜门的短走廊，
后面是一间干净明亮的小房间：
你的卧室。
非常好。
亨利叔叔。
他不觉得无聊。
在每个首都都有一套公寓。
母亲说他的生意有点阴暗。
你妈妈？
你知道我怎么想吗？
你爸爸和我爸爸就像一对白痴。
-告诉我，保罗- -什么事？什么？
-那个家伙是谁？ -在另一个房间？
为什么，那是克洛维斯。
-但他至少30岁了。 -更老。他是个好人。
-他是干什么的？ -他玩得很开心。
是的，不过是为了谋生。
你会看到的。
他能忍受一点这种，一点那种。
但他很好。
很高兴见到你！我从没想过你妈妈会放你走。
只是因为我要来这里，
否则她不会同意的。
不管怎么说，你被大学录取了。一切都结束了。
完美
你就睡在那里。
我去拿我的包。
我去拿。
是的，这是克洛维斯。
好吧，我去找他。
是谁？
吉纳维芙。
我一点也不在乎！
你自己照顾吧。
什么？
查尔斯来了。
我表妹。
好吧。
是的，克洛维斯来了。
好的。
一会儿见。
她在路上。-我是这么说的！
听。。。
原谅我，小表弟，但我可以直言不讳。
听着，我有个小问题。
一个女孩正在往上爬。
去年冬天她是我的女儿。
小傻瓜有麻烦了。
对不起，我累了。我要睡觉了。
-就这样。 -多机智啊！我喜欢这样。
你觉得我们朋友的机智怎么样非常值得称赞。
他累了。那你呢？
我？绝对不是。
我期待着一段美好的时光。
晚安。
-知道那是什么意思吗？ -你知道我学过英语。
意思是晚安。
你应该学德语而不是法律。
好吧，晚安。-晚安。
亲爱的妈妈。。。
旅途很顺利。
我自己有个隔间，
就这样/舒展着身躯。
别担心。
我先脱了鞋。
但我让他们回到餐厅的车上。
食物还不错，
但我想念玛丽做的菜。
尽管如此，/还是有一个非常好的小牛肉肉排。
现在毫无疑问了。
我不知道该怎么办。-冷静。
我怎样才能冷静下来？
我今天早上看了医生。他证实了这一点。
-你父母知道吗？ -我告诉他们了。
非常聪明！
我不是故意告诉他们是你。。。
但爸爸坚持要知道。
我以为你是个自由的女人。
-别取笑她了。 -我不是。
爸爸怎么说的？
他和妈妈去海边了。他说：“你得靠自己。”
太棒了！
别担心。我会处理的。
很快就会结束的。
-不，我不想。 -你还能做什么？
这是最好的，你知道的。
巴黎是个很棒的城市，
保罗好像在家里游手好闲，就像水中的鱼。
我所有的爱-查尔斯。
站起来！
-那是什么？ -军火库中的一颗宝石。
这是怎么一回事？
装弹时是致命的武器。
-看起来不像。 -别被外表愚弄了。
向上和他们，你这个笨蛋！
穿好衣服。振作起来！
我要带你去城里转转。
哦，妈妈。。。
在拉丁区，保罗带我去了一个俱乐部
叫做L'Association。
裁员！我得去上班了。
-我刚到就跑了。 -去爱丽舍宫。
这是真的。
你好。
好？
吉纳维芙的一切都准备好了。
克洛维斯，你是个真正的兄弟。
是的，你是。我得付钱给你。
我们下楼吧。我要带我亲爱的表弟去潜水。
吉尔伯特不在吗，亲爱的？
好吧在里面？
看看吧，惊叹吧。
到地狱里来！
杰奎琳，我是布洛托。
但下次喝一杯我就忘了。
-这太蠢了。 -是的，这很愚蠢。现在倒。
我保证，菲利普。你喝醉了。
让他停下来。
我的意思是赞美，亲爱的。
那看起来很像弗兰ç瓦兹。
房间旋转，老朋友？
你和弗兰之间的事结束了吗ç瓦兹？
它看起来像什么？
别想太多。
我有一打箴言可以帮你度过难关。
我知道你的谚语。
你喝醉了，很快就会忘记的。听着-
你好，孩子们。
嗨，亲爱的。
我们不认识对方。现在我们知道了。
你可以帮助我一个受苦的朋友。
你开玩笑吧。
打败它，你。
我最好警告你。我有点自负，
你会爱我的，欧内斯汀。
我怀疑。我叫马丁！
太好了！
我几乎能听到钟声。Sonnez les martines！
现在。。。
我想我提到了一个正在受苦的朋友。
像你这样迷人的生物把他留给了别人。
但你的微笑可以治愈他。
来吧。
哦，伊冯！
菲利普，我的朋友，这是马丁。
别为一个男孩生气。尤其不是他。
生活中有比男孩更多的东西。
音乐，文学。。。
跳舞。。。
我需要一盏灯。
-我可以吗？ -谢谢。
我叫查尔斯。我是保罗的表弟。
我叫冯文。
我会把横幅画好的。
我看他一直很忙。
一个真正的年轻女孩，就这一次。别弄坏这个。
希望我没打扰你。
-你是他表妹吗？ -谁的？
-当然是保罗的。 -是的。
完美我听说你是桥牌冠军。
我受够了。你可以代替我。
就这样，爸爸。剩下的我来。
该死的！在这里。
你完了。
不该用红心的技巧。
什么？
他显然拥有国王。
我是国王，我的孩子们！
帮助我。做点什么！
小姐说她工作，想去上课。
-她疯了。 -我真的得走了。
-你说得对。来吧。 -你听到这个小杂种了吗？
他认为你属于他吗，马丁？
你忘了你爱我吗？
我一会儿回来。
你发誓？
祝你好运，我的朋友。
啊，女人。
我以为她是为了菲利普。
菲利普就像我的一部分。
在我们之间，我相信菲利普在生闷气。
-所以呢？ -所以没什么。
但这是可以理解的。我喜欢安慰菲利普。
别让我们打断你。
-代替我。 -谢谢。
好吧，我去打弹球。
-你好吗，亲爱的？ -好吧。
-你看起来不像保罗。 -我们是表亲，不是双胞胎。
你们每个人都很适合自己的工作。
-什么意思？ -你认识保罗。
你玩扑克牌吗é?
如果你愿意的话。
布莱克伍德会议还是诺曼四世没有特朗普？
诺曼四号没有特朗普，没有？你用叫价吗？
不是很好。
真的？只是练习的问题。
继续，停。
让我们看看这里。
通过。
一把铁锹。
-通过。 -两颗心。
-三个俱乐部。 -三个黑桃。
可以。
你的线索。
对不起的。
你好，弗洛伦斯。
保罗。。。
你不玩了吗？
你在搞什么鬼。
那是谁？
谁？佛罗伦萨？
那是弗洛伦斯。
我不喜欢她的名字，但她有些东西。
我来介绍你保罗，求你了！
这对我来说是个新角色。
亲爱的堂兄，我心中有一个丘比特在觉醒。
再见。你打电话了吗？
是的，把你介绍给我表妹。
你好。
所以你是那个有名的堂兄。-不，堂兄，也许，
但我是最有名的。
谢谢。现在我得走了。
我只是顺道来问冯文一些事。
我们很快还会再见到你吗？
当然。
我的心为你流血。
为了我？为什么？
我走了。
你好。有什么事吗？
没有什么。只是看看。
第一版？新版本？
我不是收藏家。
-侦探小说？ -不，我不太喜欢他们。
很高兴听到这个消息。那你想要什么？
我可能会被巴尔扎克诱惑。
-从外省来的，嗯？ -很明显吗？
不完全是这样，但在你这个年纪读巴尔扎克有点外省的味道。
-其他学生读什么？ -隔壁的那些？侦探小说。
我试着给一个Lepè你是戈里奥。他差点打了我一拳。
侦探小说和色情片。
他们声称他们需要放松。
-你好像很烦恼。 -有充分的理由。
一辈子的时间不足以让所有的人都去阅读，
看到他们浪费时间-
你说得对。
在过去的十年里，我一直在读书，热爱每一分钟。
我告诉他们，“读陀思妥耶夫斯基。他解决了你所有的问题。”
他们说他们不担心。
-你看起来很痛苦。 -有充分的理由。
只有外省人才会买巴尔扎克！
甚至不买-我免费给你巴尔扎克。
选择一个。我喜欢你。
很好，但我可以付钱。
为什么？我会补偿那些混蛋的。
再说，我在拜扎克的利润太少了，
我很想让你高兴，所以我还是走在前面。继续。
你读过《迷失的幻想》吗？
那就偷吧！去吧，我没看。
快点！
你是个很不寻常的书商。你会破产的。
没有危险。
你真的很喜欢书。
你的眼睛里充满了你读过的奇迹。
但是你现在生活的世界很奇怪。
也许，但这就是世界。
是的，但是很难接受。
-你在这里干什么？ -只是说说书。
什么？他们很愤怒。他们不能再玩了。
原谅我。-一点也不。你哥哥？
-我表妹。 -同样的区别。再来一次。
再见，谢谢。
再见。
亲爱的妈妈，很方便。
上课记笔记是没有意义的。
每周我都买一套复印的笔记
在家里学习材料。
我觉得这是更好的工作方式。
但我明天要去
保罗请了一些朋友过来
他称之为“小聚会”
你要来吗？
等一下。
-往那边走。 -喝酒！
-这是查尔斯吗？ -是的。
倒霉！我们是第一批来的！
妈的，我说了狗屎！妈的，我说该死！
-你好，亲爱的。 -为了你。
你是我爱的人。
我表弟查尔斯。我的一个朋友。
-你差点当着我的面关上它！ -啊，亲爱的！
你好，孩子们！我渴了！酒吧在哪？
为你。
我们喝杯威士忌吧。
哦，爸爸？
喝吧，看在上帝的份上！
大家好。
真是个惊喜！
倒霉！菲利普是来靠着我们的肩膀哭的。
-情况怎么样？ -再好不过了。
她离开了安德烈é, 她下一个会甩掉奥古斯特。
他真是个讨厌鬼。
-你好。一切都好吗？ -是的。
我不打扰你们两个。
-你好。一切都好吗？ -是的。
我不打扰你们两个。
-不是我。 -你会改变主意的。
-你为什么这么苦？ -我不知道。
看看这些女孩。
问题是，我爱弗兰ç瓦兹。
当然，但是保罗说-
我知道她是个荡妇。
-你想听音乐吗？ -是的！
我们跳舞好吗？
-不，瓦格纳！ -我不得不忍受那些白痴！
让开。
莫扎特！
温德巴。
那是弗兰ç瓦兹。我不想见她。
和她在一起的那个人是谁？
我看得见他。拉莫是他的名字。
-你好，菲利普。 -你好，弗兰ç瓦兹。
拉莫。
你是保罗的表弟吗这是正确的。
拉莫，老家伙！去喝一杯。
你好，你。-我没有得到一个吻吗？
-在拉莫的允许下。 -上帝啊！
拉莫毫不在乎。
-好人，你表妹！ -他的心脏在正确的地方。
乡下男孩。优秀的人
拉莫，饮料在那边。
去吧，孩子们。
-你怎么了？ -我只是不喜欢他。
-那不是理由。 -当然是。
我不是很文明。-你好，保罗。
你好，查尔斯。
-我一直在等你。 -保罗告诉我的。
我等你等了很久了-
很长一段时间了。
我可以吗？
请便。
拿些玻璃杯。
我喜欢坐在楼梯上。那你呢？
我喜欢。
你知道，当我说我一直在等你。。。
我是认真的。
多高兴啊，我的孩子们！多高兴啊！
请允许我介绍一下佛罗伦萨的阿坎杰洛·密涅瓦伯爵。
他想来参加我们的小聚会。
非常抱歉打扰你。
你在这里很受欢迎。
-你在那里干什么？ -别管我。
我告诉过你别挡我的路。
你这个年纪在这里不好。继续，离开。
去学读书吧。
继续。
你怎么了？
为此，我们原谅你破坏聚会。
哦，只是一个小瓶子。
很明显你是个勇敢的人。
快来证明吧，我亲爱的孩子。
伯爵可能有点调皮，
但他和他们一样慷慨。
-在他这个年纪，他买得起。 -在我这个年纪我负担得起
各种各样的东西，亲爱的。
我走了！
我的一个意大利朋友，阿坎杰洛·密涅瓦伯爵。
很高兴见到你。
欢迎来到我们的聚会。
不错，嗯？
令人愉快。
啊，巴黎，我的孩子！
那家伙是谁？
哦，你知道。。。日子不好过。
吐出来。
什么？他是个意大利朋友。
他来这里是为了生意。。。和娱乐。
生意让他忙到晚饭时间。。。
然后娱乐就是我的工作。
小姐，岁月向美丽鞠躬。
那你的分数是多少？
我不能靠你给我吃的三明治过活。。。
我亲爱的奥古斯丁！
这是吉纳维芙。
你好，保罗。我希望我没有打扰你。
你知道我很喜欢你。
我感觉好极了。这是虚惊一场。
哈利路亚。
你们俩真是太好了。
真正的朋友！你可以为自己感到骄傲。
想喝一杯吗？
有人问过科雷吉奥什么时候画你吗？
-科雷吉奥是谁？ -我的一个朋友。
她是个可爱的小东西。
你有灯吗？
当然，小姐。
请原谅我。
够了，莫扎特。
现在。。。
瓦格纳。
安静！
哦，妈妈。。。
你在哪儿啊？
我是个可怜的士兵。。。
独自一人。。。
没有朋友。。。
没有同志。
他们在哪里？
他们都死了。
全都死了。
我很难过。
我哭了。
我喊道：“救救我！”
妈妈。。。
但没人听见。
我一个人。
有一天，战争结束了。。。
春天又来了。
鸟儿在歌唱。。。
阳光普照。。。
音乐再次响起。。。
我们找到了爱。。。
哦，爱。
混蛋！
发生什么事？
菲利普，别在这里扮演闪亮骑士。这很危险。
-把他踢出去！ -他是客人。
别再这样了！你怎么了？
我们走吧。
你觉得我们应该吗？
-荡妇！ -住手！
菲利浦，你在制造一场闹剧，我讨厌这样。
我自由了，我想怎么做就怎么做。
-你让我恶心！ -你真是个讨厌鬼。
你也是！你们也是！你听到了吗？
你们为什么都那样瞪着我？
我恨你！我希望你们都像狗一样死去！
你们都去死吧！
我觉得这很疯狂！
问题多，性格不好。
他没有能力应付。
有什么好笑的？
没有什么。
我在想你说的菲利普。
然后呢？
因为我也不知道自己是不是那种类型-
什么？
我不知道我是否能胜任我的雄心壮志。
你看到了吗？我说话就像在演讲。
一点也不。
你觉得我怎么样？
你觉得我是个好学生吗？
我从没和你上过课。
好东西，否则我就没有机会了。
不，弗洛伦斯。我知道我是谁。
妈妈的儿子，娇生惯养。
它留下了自己的印记那又怎么样？
你怎么能这么说？
只要你没有像克洛维斯那样的酒瘾。
但克洛维斯面对生活的力量我还没有。
不是我觉得虚弱，而是-
哦，弗洛伦斯！我只是个傻瓜吗？
看看我。
我的脸，我的表情，是个傻瓜吗？
当我说话的时候，我会用一种愚蠢的方式说一些愚蠢的事情吗？
我知道，不是吗？
承认吧。
你有世界上最美的声音。
我喜欢。
你不是在骗我？
但是保罗的声音更美。
我说的是世界上最美的声音。
说吧，弗洛伦斯，我也可以这么说。
不，你说。什么都别说。
我不知道该说什么。总是这样。
想说什么就说什么。
给我背诵你的影印讲座。
你知道我很想告诉你什么吗？
但我宁愿割断舌头也不愿说出来。
不，我都不敢告诉你。
快点，查尔斯。
不，因为这样做，我肯定
甚至超过我自己的愚蠢。
我想知道。
我亲爱的查尔斯，这是每个女人都想要的。
继续，给我背诵。
从未。
你真的那么傻吗？
在这一点上，一个真正的白痴。
我已经听到保罗说，
“那么我们现在是诗人了，秘密写诗？”
保罗不在这儿。把你的诗背给我听。
我会替你考虑的，但我一句话也不说。
它漂亮吗？
很漂亮，查尔斯。
那是我的全部作品。
灵感有点偏狭，但你来了。
不管是否相爱，我来自圣让杜加德。
你经常恋爱吗？
是的，两三次。那你呢？
很多次。
你爱上拉莫了吗？
好主意！为什么是拉莫？
他只是个朋友。
我不相信朋友。
我爱你，弗洛伦斯。
拉莫让我毛骨悚然。
你爱我吗？
太突然了。
我知道。。。
但我就是这样。
最糟糕的是，
这种事发生得很快，而且会伴随我很长时间。
我妈妈很了解我。这使她非常谨慎。
她不想让我来巴黎。
保罗使出浑身解数才说服了她。
她常说，
“你遇到的第一个女孩会紧紧抓住你，我可怜的孩子。”
她吃醋，不信任所有的女人。
她说我没有防御能力。
她过去常监视我。
她也会嫉妒你的。
我还没走她就嫉妒了。
我们开车去兜风好吗？
在这里等着。我去拿钥匙。
-你会开车吗？ -妈妈教我的。
是表哥。
好吧，进来！
保罗，是你表妹。
你这个笨蛋！
等一下。
能给我你的车钥匙吗？
你们都是些愚蠢的年轻人。
我想要个女人！
我要一个！
这家伙拐弯了。
我会得到我想要的！
你，女人，过来！
加油！
过来！
去死吧，你这个老家伙！
你骗了我。
你答应过我女孩。
我想要女孩。
上帝啊，给我一个！
你知道的，阿肯杰罗。如果一个女孩不想。。。
他疯了！
你要女人，我要钱。
碎玻璃是幸运的！
你和你的钱！你们都是混蛋！
总有一天我会抓到你们的！
保罗，把车钥匙给我。
什么？
车钥匙。
这是个好主意。
听我说，你们这些白痴！
我们开车去兜风。
我们会有一个爆炸！站起来！
住手，你这个野蛮人。
一个rca n gel o！
阿坎杰洛，你完了！
听我说，你们这些白痴！
我们开车去兜风。
去树林！-等待！
意大利人有纳什。我们会掐他的钥匙。
我喜欢扒口袋。
我并不惊讶。
快点！
我得梳洗一下。
-外面很黑。 -闭嘴，奶奶！
弗洛，你和我一起骑。
来吧，查尔斯，在漂亮的大纳什。
别生气了。
留下来了，亲爱的？
来吧。它会让你高兴起来的。
我会像魔鬼自己的司机一样开车。
我会把她调到70，80，
即使120，如果我感觉好的话。
看，我把头伸出来了！
我们要去哪里？
高速公路，肉头。。。
穿过树林。
-第一个在哪里？ -把你的放上去。
你的语言！
-你会开车吗？ -我的屁股！
哪个笨蛋把灯都开着？
他很冷。
我们别无选择。
看这个。
你打算怎么办？
把他吓死。
醒醒！
盖世太保！
怎么了做噩梦？
我在睡觉。
承认吧-我吓到你了。
你去哪了？
到处都是女孩。
他们在一家夜总会闹事。
真的？你去拉古尔了吗éE
这是正确的。
天哪，我倒了不少。
我走了。地铁在开吗？
你错过了第一个，但你可能会得到第二个。
好的。再见。
再见，马克。
再见。
你吓到我了。
他怎么了？他表现得很奇怪。
我不明白。
你不明白什么？
看来你真的吓到他了。
马克是犹太人，所以他很震惊。
非常聪明。
可怜的家伙一定吓坏了。
你这么认为？
不，只是让他清醒了。
要把那家伙叫醒还不止这些。
看看他。
那个白痴可能伤害了别人。幸好我们没有子弹。
哦，是吗？
过来看看。
那叫什么？
我要杀了你们！女士，脱掉你的衣服，
否则你会非常非常生气！
保罗。。。
你不会有弗洛伦斯的电话号码吧？
什么？
我忘了问她的电话号码。
你没有吗？-我都不知道她有没有。
她为什么要这么做？她从不在家。
对不起，该上交了。
试着睡几个小时。来吧，伙计。
嗯，早上好。
-我亲爱的朋友。 -我的哀悼。
这是最好的办法。
随时为您服务。
先生，我非常尴尬。
不，别告诉我我不能。
我的行为很可悲。
我喝醉了，请求你原谅。
哦，求你了。你可能有点醉了，
但你是派对的主角。
这都是我做的，我太清楚了。
我怎么能道歉不需要。
所有这些美丽的东西，破碎了。
在我走之前，麻烦你告诉我朋友德尔贝克的地址好吗？
德尔贝克？克洛维斯？
是的，我要感谢他给我的愉快时光。
你知道的。。。克洛维斯经常走动。
我没有他的最新地址。
没关系。我会找到他的。
我们经常去某个酒吧。。。
请再说一遍。
我是认真的。再见。-随时都可以。
请原谅我。
天哪！你昨晚吵了一架！
五楼的人不高兴我不怪他们。
请原谅我们。你可爱的城市是罪魁祸首。
再见，夫人。
正派的绅士。外国人？
是的，意大利语。
但没有你想象的那么恰当。
上帝啊，看看这个！
你在打架吗？
这是巴比伦，夫人。
上帝啊！
你的意大利绅士也参与了。
看看这些作品。我从哪里开始？
人们一直在抱怨。
他们都受到了热情的邀请。
上帝啊！电话也挂断了。
电话挂断了？
你好吗？睡个好觉？
-电话挂断了？ -这是最起码的！
别这么闷闷不乐。
可能有人打过电话。
然后他们会再打来。
查尔斯先生，你参与了这场狂欢吗？
是的，他把脚趾伸进去了。
感觉还好吗？
来点苏打水。。。还是白兰地？
我很好。
做个好小伙子，喝点水喝杯咖啡。
-我不是个好小伙子。 -就这样-为你自己站起来！
你说的够多了！
你不觉得羞耻吗，让表亲们互相作对？
嗯，我饿了。
别光站在电话旁边。喝点水。
听着，保罗：放开我。
哦，这位年轻先生心情不好！
是的，这位年轻的先生心情不太好。
佛罗伦萨？
是的，是我-查尔斯。
我真的很担心。我不知道-
不管怎样，谢谢你打电话来。
证明你有电话。
听着，我们能找个时间聚聚吗？
随便什么时候都行。
我今天下午有课。
不，我得走了。
是的，但我得不时露脸，或者-
伟大的。我们来吧。
我们将一起从大学步行回来。
好的。你们几点上课？
几点？
三点钟。
我5点左右就好。可以吗？
好吧。再见。
谢谢你打电话来。
你的神奇之处在于你从不需要任何睡眠。
你打给谁了查尔斯。
那个孩子。。。？
我3点去见他。
简直 不可思议。
太棒了。我5点和弗洛伦斯见面。
他不在这儿，弗洛。
他去上课了什么？
在大学里。
但我们约定3点见面。
你误解了。他说5点。
但是进来喝一杯。
问题是，我没有太多时间。
你还有两个小时。
听着，跟查尔斯有什么关系？
你在玩什么游戏？
我只是在玩。
至少你是诚实的。
你从中得到了什么？
一种梦幻。
和查尔斯在一起？不可能的。
我崇拜查尔斯。不，真的。
他是我表弟。但还是…还是什么？
我无法解释。你认识他。
对。然后呢？
你不明白吗？
我以为你比那聪明。
我可以想象你们两个在讨论艺术史。
但一旦进了麻袋-
你不明白。
和他在一起我就不用想这个了。
-关于什么？ -麻袋。
你看到了吗？那对你有什么好处？
生活不仅仅是性。
我的脚！
保罗。。。
我试着去爱他。
很好。
让我们严肃一点。
你多大了？
二十个。
好吧。
让我们好好想想。
你想爱他。
假设你做到了。
查尔斯崇拜你。
会发生什么？
你们要搬到一起。。。
在你家-所以我不在你的头发里。
好的。
他会拼命工作，因为他就是这样。
你要做两个星期的家务。
或者，如果你找个人帮你做，
你要在床上躺两周，看书。
他会帮你选书的！
星期六晚上你要去看电影。
星期天下午，我会过来请你出去喝一杯。
但他会拒绝的。
他有工作要做，你想和他在一起。
我认识你！
你会忍不住扮演烈士，
我无法停止大笑。
这是真的-每一个字。
我忘了他亲爱的小妈妈！
妈妈会怎么说？
他不敢给她写信。
他不会撒谎。
小时候，我经常捏他的弹珠，他会教训我。
他是个好孩子。
一个很棒的人。
但真的，弗洛伦斯。。。
让我们在这里想清楚。
身体上，他没事。总比没事好。
比他看起来更坚强。他一点也不傻。
我甚至会向他的智力能力致敬。
但真的。。。
你们不是天生的。
这就是你拒绝看到的。
我告诉你这些是为了你好。
你们两个都会像罪一样痛苦！
别管我。
你就会背叛他。
倒霉。
好吧，看看谁来了。
-我的肚子空了。 -喝一杯。
谢谢。你是个真正的兄弟。
你在这里干什么？
她来找查尔斯，但他在学校。
她要他怎么办？
-她试着去爱他。 -难以置信！
是真的吗我只是在解释。
加油！你真的能看到你们两个在一起吗？
三天扮演家庭主妇，你会觉得无聊。
你也不行。
-我都告诉她了。 -那我希望你能理解。
不是你们两个。
-又来了。 -你真是个白痴！
我快疯了！你这个可怜的小傻瓜！
你和每个人都睡过。现在你爱上了一个处女
开始以为你也是！
即使从道德的角度来看，这也冒犯了我。
忠于自己。你要带这孩子去兜风，
假装你不是。
所以要么和他睡要么让他一个人呆着！
-你们这些混蛋。 -我们？
你听到了吗，保罗？
我们爱你。你是我们的佛罗伦萨。
我们自己的小佛罗伦萨。
我们想帮助你。不是吗？
当然。
是真的，弗洛伦斯。真正地。
如果你想和查尔斯上床，那就去吧。
但别把他引上歧途。
你不必答应嫁给他。
我要严肃点。
确切地。这才是可怕的。
真的，看看你自己。
你看起来像那种能让他高兴的人吗？
抚摸你的皮肤。我对皮肤略知一二。
-别管我。 -我是专家。
我从来没有错过。
你有一张诱人的皮肤。
看，你发抖了！
你真是皮包骨头，我的小猫咪。
你是天生的爱抚，
不是为了精神上的东西。
听他说，弗洛。
他只讲了一次道理。
哦，她在听。
她一直在听。
我只有一件小事
去证明。
承认当你的皮肤碰到查尔斯的时候，
这种感觉很讨厌。
老实说，他的皮肤让你感觉如何？
-别管我。 -你看到了吗？
你开始意识到你选错人了。
在这里。。。
抚摸我的皮肤。
然后抚摸保罗的皮肤。
去吧，做吧。
它的危害在哪里？
保罗，让她摸你的皮肤。
-不，克洛维斯。 -是的。
来吧，弗洛伦斯。
继续。。。
摸摸他的皮肤。
好吧，我的女孩？你怎么认为？
这才是真的。
那是对触摸有反应的皮肤。
保罗的皮肤完全是另一回事。
那个从查尔斯手里救你的人。。。是保罗。
彼此相爱，我的羔羊。
你在等什么？
佛罗伦萨。你见过她吗？
-有菲利普的消息吗？ -他差不多没事。
-菲利普出事了？ -你没听见吗？
他从窗户跳了出去。
-不！ -摔断了双腿。
我走了，孩子们。
-都是因为弗兰ç瓦兹。 -那个荡妇。
这是一些新闻。
他对她太好了。她牵着他的鼻子走。
- 5:20! -还不晚。
-我们去打弹球吧。 -不，我再等一会儿。
-晚点再来？ -我希望不是。
他来了。
别担心。
弗洛伦斯，你在这里干什么？
我等了两个小时。
你好。
怎么搞的？
我们把信号弄错了。我以为我们说了3点。
-没关系。 -是的。我讨厌让人站起来。
我原谅你。
查尔斯，听我说。
坐下来。
发生什么事？
你不会喜欢这个的。
为什么？
这很尴尬。
你告诉他，弗洛。
我想他开始明白了。
一点也不。
当我们在等你的时候-
这很难说。
弗洛伦斯和我决定
一起生活一段时间。
如何生活？
你知道的。。。一起。
弗洛伦斯，这是真的吗？
别生我的气。
我是你的朋友。
我当然没生气。轮到我了。
你会得到的！
我很害怕你会认为我们耍了你。
你本来可以接受的。
你知道，我们很喜欢你。
顺便说一下，弗洛伦斯。。。
你听说菲利普怎么了吗？
我要把这些还给你。
-为什么？它们是你的。 -没有。
我真的不能。
当然。是你偷的。它们是你的。
情况如何？
不太好。
怎么了
我很痛苦。一个女孩甩了我。
-那没什么。 -你说起来容易。
实际上，她不是真的甩了我，因为。。。
我几乎不认识她。
那么呢？
很疼。
年轻人！要是我们所有的问题都这么微不足道就好了。
好好学习，孩子。你很快就会忘记她的。
埋头于学习。-没那么容易。
现在就来。你觉得我从没经历过吗？
我也有自己的冒险经历。
今天我买得起十个像甩了你的那个女孩。
你喜欢我吗。努力工作。她会爬回来的。
你表弟和他的朋友会不及格的，
你只会笑，口袋里装着你的学位。
抓住牛角。
如果这不管用，就来看我。
-你真好。 -善良！
一分钟也不能耽误。开始工作吧！今天没有免费的书。
谢谢。
啊，心碎。。。
一刻也不能错过。去看书吧。
侮辱
这位女士撒谎了
爱的痛苦
我母亲的城堡
该吃饭了！
已经有了？-当然。
准备好了。
-该吃饭了！ -来了。
我饿了，饿了，饿了！
我烧伤了自己。
-这是什么？ -西红柿是成熟的ç啤酒。
-只有最好的，嗯？ -看起来不错。
为弗洛鼓掌！真是个厨师！
生活是美好的！
查尔斯，你为什么要做奴隶
当西红柿独自在阳光下成熟？
我听从朋友的建议。
什么朋友？
你的邻居，书商。
就在你和我之间，他认为你不会通过。
我受宠若惊。别担心我。
不管怎样，即使我不及格，我也不会因此而失眠。
那是你的选择。
我想起你为我所做的一切，亲爱的母亲。
你会明白的-我会补偿你一百倍。
下次吻你的脸颊，
我会成为一名出色的毕业生。
我不相信。
你在自杀，查尔斯。
学习很好，但是。。。
-这孩子会很成功的。 -来喝一杯。
不用了，谢谢。
佛罗伦萨想跳舞，
我的脚很痛。
-来跳舞吧，查尔斯。 -不，真的。
不是很绅士，嗯，弗洛？
不太好。
另外，我不会跳舞。
弗洛伦斯很乐意教你，嗯？
对。
要么现在，要么永远。
来吧。
不，真的。我工作太多了。
你觉得我没有？
各自为政。
拜托，别管他。
我什么也没说。但他不怎么有趣。
别忘了睡觉。
天气太热了。
早上好。
我们从没见过你。
我一直在学习。
研究！
别胡闹了。你挡住了阳光。
我给你煮点咖啡不用了，谢谢。
喝茶？
热巧克力？
你呢？-和我心爱的查尔斯一样。
你们俩都是个讨厌的人。我在煮咖啡。
我能抽支烟吗？
怎么了你脸色太苍白了。
你为什么这么努力工作？你想自杀吗？
能给我一盏灯吗？
对不起的。
-好吧，回去工作吧。 -你不吃早餐？
是的，但是告诉保罗把它带到我的房间。
呆一会儿。
告诉他，好吗？
准备好了。
别介意我。我只是洗个澡。
你好，欧爸爸。
别介意我。我只是洗个澡。
这会弄湿的。
烫伤了！
烫伤了！-你这个大宝贝！
-我参加过战争！ -骗子！
稍微冷一点。
一点点-不要太多！
-愚蠢的女人！ -我照你说的做了！
更冷的！我被活活煮了！
-真是个牢骚鬼！ -我红得像只龙虾！
-笨蛋！ -除了你每个人都很蠢！
-如果你不喜欢的话- -什么？
-你会迷路的。 -我可能会这么做！
别傻了！
-放开我！ -小声点！
查尔斯在学习男子汉猪！
请不要拍戏。
-保罗。。。 -什么？
“阿谀奉承”是什么意思？
-什么？ -马屁精。
你到底在说什么？
混蛋！
-你没事吧？ -好吧。
吃光。
这是热水。小心点。
弗洛伦斯在哪？
她甚至没给我们做早餐。
为什么？
我的朋友，我有个很不幸的消息要告诉你。
我们三个太高兴了。
我们不需要其他人。
一切都结束了。
不管怎样，她还是个好朋友。
我很喜欢她。
我相信你也是。
我会想念她的ç啤酒是最重要的。
他们真的很棒。
我不喜欢他们。
-你爱他们。 -不，真的。
-别说了。 -不，我只是吃了。。。
让她开心。
嗯，还是很难过。
你现在要做什么？
只有上帝知道。
学习。这是最好的。
那你就买得起十个像她这样的女孩。
尤其是，我的朋友，
因为你四天后就要考试了。
你根本没学过。
你真的认为你准备好了吗？
来吧，保罗。开始工作吧。
不，我的朋友。
这不是我的第一次考试，恐怕也不会是我的最后一次考试。
这些都是相对的。
我不让他们影响我。
我甚至敢打赌我的材料本领
会弥补我准备不足的。
我可能不是桥牌冠军，
但这是我要买的橡胶。
小心点。
四天。
三天。
我的考试在你的前一天。
我给你带路。
好？
难以置信！
走吧！
小叮当！科基！跟我来。
现在让我们玩得开心点，该死的。
-怎么回事？ -看看我。
你看到了什么？注意到什么不同吗？
嗯，我通过了。
拥抱我，卡洛斯！
你不会相信我是怎么蒙住他们眼睛的。
你好，查尔斯。
保罗不是很棒吗？
吃吧！喝酒！把这地方拆了！
我退学了，
但知道保罗通过了考试就弥补了这一点。
你什么时候考试？
明天。
来吧，孩子们，喝一杯！
看看他们！
二十岁了，血管里一滴血也没有！
为我的胜利干杯！奇迹应该被庆祝。
我为你骄傲。
想象一下我的感受。
你要去哪里？
对不起，我要学习。
你能看看他吗？
你不是做得太过分了吗？
我不是活生生地证明学习是浪费时间吗？
放松点，爸爸。
不，明天以后我可以放松。
我不像你那样是天生的。
我更像是笨手笨脚的那种。
很好。
先生们！
安静！
我必须承认我很感动。
哦，是的。非常感动。
朋友。。。
有些事一生只发生一次
必须适当庆祝。
保罗，你今天的成功就是这样一件事。
所以，以我一贯的慷慨，
我决定给你个惊喜。
哦，不！又不是意大利人！
女士们先生们，伟大的马顿！
他的短裤是亨利叔叔的皮做的！
把这个穿上，否则你会感冒的。
女士们先生们，晚上好
我首先要打破这些锁链
向你证明
你可以约束我！
土耳其苏丹就是这样
会把他的囚犯绑起来
在扔之前
进入博斯普鲁斯海峡
-他永远不会做的。 -闭嘴！
一个小瓦格纳。
啊，是你。
你在学习吗？
你不太客气。-我有很多事要做。
-查尔斯？ -什么？
没有什么。
只是想打个招呼。
你在学什么？
法律。
我知道，傻瓜，但到底是什么？
看。。。
有趣吗？
必须这样做。
你看起来不太高兴。
我？
我很好。像蛤蜊一样快乐。
什么？
你就喜欢这样吗？
我别无选择。
你可以找点乐子。
什么？
他们都让我很紧张。
那就呆在这里。坐在那边。
-我宁愿坐在你旁边。 -我必须学习。
-停一下。 -不！我永远不会准备好！
我明天考试，我要复习所有的东西！
你太过分了！
走出。你快把我逼疯了。
我不是保罗。我必须学习。我没时间参加你的酒会。
我答应我妈妈我会通过的。听起来很傻，但我关心她。
如果我失败了，她会很伤心的。
但你不会明白的。
你只想着性。
对不起的。
现在离开我的视线。你不让我学习。
走开。
…其他人也能做同样的把戏。
但是没有什么能约束我！
查尔斯！
什么？
怎么搞的？保罗说你学习很努力。
-我只是累了。别管我。 -没事的。
可怜的家伙。
教堂关门了
-长脸是怎么回事？ -我有我的理由。
又是女人？
在某种程度上。
同一个女孩，嗯？
是的，但还不止这些。
我不及格。
这是个惊喜。
你学习了吗？
-哦，我学习过。 -这不是世界末日。
他们有时很难相处。但你可以再来一次。
下次你会做得很好的。
别灰心。回到拳击场去战斗。
没有女人！
佛罗伦萨。。。
我好几天没见到你了。
找到新情人了？
弗洛伦斯，我的公主！
在内心深处，你知道，
我是你唯一爱的人。
他不能醒来。
我有六分之一的机会。
你有六分之五的机会。
早晨！
真是宿醉！上帝啊！
你知道我喝醉了所以你整晚都在外面？
你出去庆祝你的胜利了吗？
不，保罗。我不及格。
我不相信。
混蛋们！怎么搞的？
我不知道。我弄糊涂了。
还有陷阱。
我昨晚心情很不好。
别担心。你会重新振作起来的。
你只是在学习如何生活。
你没什么好羞愧的。
真的？
查尔斯，我羡慕你今后的快乐时光。
闭嘴。我把一切都搞砸了。
一点也不，你这个笨蛋！
一点时间-仅此而已。
女孩和考试不是世界末日。
我希望就这样。
哦，我明白了。
你妈妈。
不，不是我妈妈。
我们不是有过美好的时光吗？
和伟大的马顿我在学习。
克洛维斯想出的东西！
还有那个意大利人。
Arcangelo先生，他叫什么名字。还记得他吗？